-
1 экспериментирование на испытательном стенде
экспериментирование на макете; экспериментирование на испытательном стенде — testbed-based experimentation
Русско-английский большой базовый словарь > экспериментирование на испытательном стенде
-
2 доводка на испытательном стенде
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > доводка на испытательном стенде
-
3 работа на испытательном стенде
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > работа на испытательном стенде
-
4 ковшеобразный отражатель пламени на испытательном стенде
Astronautics: test-stand bucketУниверсальный русско-английский словарь > ковшеобразный отражатель пламени на испытательном стенде
-
5 момент нагружения на испытательном стенде
Mechanics: test torqueУниверсальный русско-английский словарь > момент нагружения на испытательном стенде
-
6 переходник для присоединения на испытательном стенде
Engineering: dynamometer testing adapter (напр. двигателей), testing adapterУниверсальный русско-английский словарь > переходник для присоединения на испытательном стенде
-
7 показание регистратора нагрузки на испытательном стенде
Automation: test scale loadУниверсальный русско-английский словарь > показание регистратора нагрузки на испытательном стенде
-
8 пробег в милях на испытательном стенде
Quality control: rig miles (длительность стендового испытания, пересчитанная на мили пробега), stand miles (длительность стендового испытания, пересчитанная на мили пробега)Универсальный русско-английский словарь > пробег в милях на испытательном стенде
-
9 экспериментирование на макете или испытательном стенде
Information technology: testbed-based experimentationУниверсальный русско-английский словарь > экспериментирование на макете или испытательном стенде
-
10 доводка на испытательном стенде
Русско-английский авиационный словарь > доводка на испытательном стенде
-
11 работа на испытательном стенде
Русско-английский авиационный словарь > работа на испытательном стенде
-
12 доводка на испытательном стенде
Русско-английский аэрокосмический словарь > доводка на испытательном стенде
-
13 работа на испытательном стенде
Русско-английский аэрокосмический словарь > работа на испытательном стенде
-
14 испытание на стенде
испытательный стенд; испытательная установка — test facility
Русско-английский военно-политический словарь > испытание на стенде
-
15 доводка на стенде
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > доводка на стенде
-
16 эквивалентный поток
3.6 эквивалентный поток (equivalent flow velocity): Поток сжатого воздуха при давлении в испытательном стенде 700 кПа [7 бар (е)], при котором достигается скорость потока, равная скорости потока в устройстве, работающем при номинальных значениях давления и потока, отличных от этих значений в испытательном стенде.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12500-1-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 1. Масла в виде аэрозолей оригинал документа
3.6 эквивалентный поток (equivalent flow velocity): Поток сжатого воздуха при давлении в испытательном стенде 700 кПа [7 бар (е)], при котором достигается скорость потока, равная скорости потока в устройстве, работающем при номинальных значениях давления и потока, отличных от этих значений в испытательном стенде.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12500-2-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 2. Пары масел оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентный поток
-
17 испытательный стенд
Русско-английский большой базовый словарь > испытательный стенд
-
18 исходные тормозные силы
исходные тормозные силы
Тормозные силы, возникающие на поверхностях шин одной оси на роликовом испытательном стенде, сопоставленные с давлением в тормозной камере (камерах) или тормозном цилиндре (цилиндрах), значения которых должны быть декларированы изготовителем к моменту начала испытаний на соответствие настоящему стандарту.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
EN
2.31 исходные тормозные силы (reference braking forces): Тормозные силы, возникающие на поверхностях шин одной оси на роликовом испытательном стенде, сопоставленные с давлением в тормозной камере (камерах) или тормозном цилиндре (цилиндрах), значения которых должны быть декларированы изготовителем к моменту начала испытаний на соответствие настоящему стандарту.
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходные тормозные силы
-
19 замкнутый контур
1) Engineering: closed boundary (геометрический), closed circuit system, closed loop circuit, closed-loop system, complete circuit, loop circuit2) Mathematics: circumference, closed contour, closed loop3) Automobile industry: close circuit, closed circuit (в испытательных установках)4) Electronics: mesh5) Oil: closed path, loop system6) Immunology: loop7) Astronautics: made circuit8) Cartography: circuit9) Atomic energy: close loop10) Mechanics: back-to-back arrangement, close-cycle11) Automation: back-to-back arrangement (в испытательном стенде), back-to-back system, closed loop system, looped circuit12) Makarov: closed line13) Electrical engineering: closed circuit -
20 оборудование, автоматически воспроизводящее заданные циклические режимы работы
1) Automobile industry: automatic cycling equipment (на испытательном стенде)2) Quality control: automatic cycling equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование, автоматически воспроизводящее заданные циклические режимы работы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
методы — методы: Методы косвенного измерения влажности газов, основанные на зависимости их оптических свойств от влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методы испытаний — 3 Методы испытаний 3.1 Аппараты, материалы и реактивы 3.2 Подготовка к испытанию 4.1.4 Если раздел или подраздел состоит из одного пункта, он также нумеруется. 4.1.5 Если текст документа подразделяется только на пункты, они нумеруются порядковыми … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30628-98: Установки струговые. Методы испытаний — Терминология ГОСТ 30628 98: Установки струговые. Методы испытаний оригинал документа: 3.2 Испытательное оборудование, средства измерений и контроля 3.2.1 Испытательное оборудование и средства измерений должны обеспечивать проверку установки в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эквивалентный поток — 3.6 эквивалентный поток (equivalent flow velocity): Поток сжатого воздуха при давлении в испытательном стенде 700 кПа [7 бар (е)], при котором достигается скорость потока, равная скорости потока в устройстве, работающем при номинальных значениях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мощность — 3.6 мощность (power): Мощность может быть выражена терминами «механическая мощность на валу у соединительной муфты турбины» (mechanical shaft power at the turbine coupling), «электрическая мощность турбогенератора» (electrical power of the… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полезная мощность — 3.10 полезная мощность: Эффективная мощность в киловаттах, полученная на испытательном стенде на хвостовике коленчатого вала или измеренная методом по ГОСТ Р 41.85. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приемо-сдаточные испытания — 3.16 приемо сдаточные испытания: По ГОСТ 16504. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приемо-сдаточные испытания реле нормального специального исполнений — 4.2. Приемо сдаточные испытания реле нормального специального исполнений Этим испытаниям должно подвергаться каждое реле. 4.2.1. Испытание изоляции 4.2.1.1. Испытание на электрическую прочность проводится с изоляционной жидкостью и без нее. В… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.24-2003: Единообразные предписания, касающиеся: I. Сертификации двигателей с воспламенением от сжатия в отношении дымности; II. Сертификации автотранспортных средств в отношении установки на них двигателей с воспламенением от сжатия, сертифицированных по типу конструкции; III. Сертификации автотранспортных средств с двигателями с воспламенением от сжатия в отношении дымности; IV. Измерения мощности двигателей — Терминология ГОСТ Р 41.24 2003: Единообразные предписания, касающиеся: I. Сертификации двигателей с воспламенением от сжатия в отношении дымности; II. Сертификации автотранспортных средств в отношении установки на них двигателей с воспламенением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 250-76: Реле газовые — Терминология СТ СЭВ 250 76: Реле газовые: 3.7. Вибропрочность Реле должны выдерживать вибрации поочередно в трех расположенных перпендикулярно относительно друг друга плоскостях при постоянном ускорении, равном 1,5 g и частоте от 5 до 150 Гц.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД-180 — (РД 181) Двигатель РД 180 на испытательном стенде в Космическом Центре Маршалла (США) … Википедия